В течение длительного времени создавалось впечатление, что употребление терминов "炭" и "碳" было довольно путаным. Однако с химической точки зрения между ними существуют четкие существенные различия и области применения.
Все, что отражает свойства углеродного элемента или атомов углерода, или представляет собой чистые вещества - соединения, состоящие из атомов углерода, ионов углерода или других ионов и ионных групп, в названиях обозначается с использованием иероглифа "碳" с элементом "石" в составе. Например: химический элемент углерод, атом углерода, фуллерен C₆₀, нанокарбон, изотопы углерода, карбиды, ароматический углерод, первичный углерод, концевой углерод, углекислый газ, содержание углерода, углеродистая сталь, углеводы, углеводороды, цементация, аморфный углерод, другие соединения углерода и так далее.
Все, что не может полностью отобразить свойства углеродного элемента или атомов углерода, или представляет собой смеси, состоящие из атомов углерода или соединений углерода, в названиях обозначается с использованием иероглифа "炭". Например: древесный уголь, каменный уголь, кокс, активный уголь, стеклообразный уголь, пиролитический уголь, биоуголь, угольные блоки, угольный графитовый материал, угольные стержни, угольные стержни для ручек, изотропный уголь, сажа, угольный паст, угольный завод, угольные шлаки, углеродные материалы, угольные электроды, угольный паст и так далее.
Определение и классификация углеродных материалов
В широком смысле углеродные материалы - это общее название для всех чистых углеродных материалов и углеродсодержащих смесей.
В узком смысле углеродные материалы - это неорганические материалы, полученные путем определенного технологического процесса производства, при котором в качестве основного твердого материала выбирается графит или аморфный уголь, а в качестве вспомогательных - другие сырьевые материалы.
Углеродные материалы в основном делятся на два вида: углеродные сырьевые материалы и углеродные изделия.
Углеродные сырьевые материалы в основном включают каменный уголь, кокс, нефтяной кокс, каменноугольный битум, графит, алмаз, каменноугольный кокс и так далее.
Углеродные изделия представляют собой широкий ассортимент продуктов с различными размерами, моделями и физико - химическими свойствами, которые имеют очень широкие области применения. В зависимости от области применения продуктов, используемые сырьевые материалы и технологические процессы обработки различаются, и сами продукты также имеют очевидные различия в физико - химических свойствах.
Углеродные изделия по материалу можно разделить на углеродные изделия, полуграфитовые изделия, изделия из природного графита и изделия из искусственного графита. По функциональному назначению они делятся на электропроводящие материалы, конструкционные материалы и материалы с специальными свойствами.
Электропроводящие материалы
Графитовые электроды для дуговых печей, угольные электроды, электроды из природного графита, электродный паст и анодный паст, щетки для электродвигателей и электроды для производства карбида кальция, материалы для изготовления штампов, угольные стержни для сухих батарей.
Конструкционные материалы
Например, футеровка восстановительных печей для выплавки железа, печей для производства ферросплавов, карбидных печей, боковые угольные кирпичи алюминиевых электролизеров, футеровка печи для рафинирования и других печей для очистки и выплавки, материалы для замедления и отражения в ядерных реакторах, коррозионно - стойкие установки для химической промышленности, антифрикционные материалы для машиностроения, графитовые футеровки для непрерывного литья в сталеплавильной и цветной металлургии, приборы для плавки полупроводников и высокочистых материалов и т.д.
Материалы с специальными свойствами
Биоуголь, материалы для стелс - самолетов, различные виды пиролитического уголя и пиролитического графита, рекристаллизованный графит, углеродные волокна и их композитные материалы, интеркалированные соединения графита, нанокарбон и так далее.